I am going to suggest that maybe the feature you have excluded was made from a surface that was hidden. In the drawing, the surface is showing. You may need to exclude the surface also from the simplified rep.
Just a guess, but this follows a certain logic.