Vit,
this is because dwg export is not driven by pentable. If you want to get some advice, please create an example (eq. a cube with cylindrical hole and its drawing) and upload Creo part, Creo drawing and manually modified Autocad DWG.
Martin Hanak