Hallo Michel,
Ausen gewinde und Innen gewinde sind mit Helical Sweep gemacht.
Nur das sie muss den schnit machen.
http://learningexchange.ptc.com/tutorial/400/creating-helical-sweeps-for-springs
Also this might help
http://communities.ptc.com/thread/55931
David