Hi Robson,
Because the client have a image library, they want add some sign in the image, and they don't want to edit the image file.
I find the imagemap allows you to designate a linkable area or region over an image, these may not edit the image.
But for add some sign in the image, as you said, maybe we can't realize it...
Thank you very much for your help!