Jack,
This problem is due to Student license in Creo Direct. Initially I was not aware about this issue as I don't support Student edition. However today I got information that PTC R&D is aware about this.
As this post is about Academics support, directing the post to Academics.