Paul,
Is it the same part that you are trying to perform the function too?
Are the parts mirrored?
There may be an external reference that is only available at the assembly level that is interfering with the creation of the surface region.
My guess is that there is a feature/reference at the assembly level that is interfering.
Don