If it is as straight forward as you make it sound, then this sounds like it could be in the low hanging fruit category and PTC could implement with minimal effort...
Untill then...Can you give any more information as to how to create a custom definition file for PTC language. I am not familiar even where to start on that one (even ater doing several google searches). I am not a programer.