Is it possible to create a plot with two different trace types?
Yes, thats possible.
Next time you should state which software you are using (Prime or Mathcad) and which version.
Furthermore I suggest you attach a worksheet to show in more detail what you have in mind.