Use the "Offset" tool. Note that in the image below, the sketch "LOGO" is used as the reference. In your case, you'll use the sketch that you have projected onto the surface.
Also, I show here offset with draft in the direction of the sketch. There are many other variations available for you - experiment with type of offsets and their options.
See this thread for more info:Raised text on non-planar surfaces