OK that's very helpful.
I think I'll put more effort into figuring out how to do what i need in R/C++ then for this application.
I'm not so familiar with external objects and I'm really rusty with programming.
Thanks very much for your feedback: you've saved me time.