Typically, only facet files will have control of the number of triangles generated to show smoothness. Facet files are not very good for subsequent work, however.
Step is probably the most portable and accurate 3D export/import file followed by X_T. IGES is a close industry runner up. Surfaces are not defined by patches but rather surface conditions.
What exactly are you trying to accomplish?