Hi Daniel,
When I use the below command it works as expected. Could it be something to do with your use of double quotes on multiple strings in the same rule rather than just quoting the whole rule? Also, it looks like you've got an extra set of braces which are not needed in that rule.
im edittrigger --rule="(field'[Type]=RFC)" TestTrigger
